C'est marrant d'entendre certains enfants, notamment dans les petits villages. Parfois ils ont la même façon de parler que leurs parents et la même intonation, on croirait entendre un agriculteur retraité ou un vieux pépé dans un film.
L'autre jour un enfant, considérant la météo pourrie de ces derniers jours, et constatant que la puie avait repris au-dehors, me dit :
- Hé bé, l'aura ben plu!
Pendant une seconde je croyais que c'était du second degré, qu'il faisait une imitation, quoi...
Ce qui est moins marrant c'est quand tu entends une maman de gamin décréter haut et fort dans les escaliers de l'école :" j'vais l'tuer, c'batard", parce que son fils a encore laissé trainer sa veste dans la cour. Après, tu ne t'étonnes plus du langage utilisé par les rejetons.
Bravo pour ta liste antiprocrast.
lili - oui c'est vrai que ça arrive aussi... Ce n'est pas aussi charmant c'est sûr!